{"id":263,"date":"2026-10-30T04:13:35","date_gmt":"2026-10-30T03:13:35","guid":{"rendered":"https:\/\/helloconcerto.com\/conditions-utilisation\/"},"modified":"2026-11-13T14:56:39","modified_gmt":"2026-11-13T13:56:39","slug":"conditions-utilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/helloconcerto.com\/es\/conditions-utilisation\/","title":{"rendered":"Condiciones de uso"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Concerto Piano - Hello Concerto, helloconcerto.com. \u00daltima actualizaci\u00f3n: 12 de noviembre de 2026.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Objeto<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estas condiciones rigen el uso de la cuenta de helloconcerto.com y de los programas Concerto (Concerto Piano y los programas de la gama), tanto en la versi\u00f3n Demo gratuita como en la versi\u00f3n Completa. Son ofrecidas por <strong>Hello Concerto \u2013 eXceL digital<\/strong>, nombre comercial y r\u00f3tulo de Xavier Lebrun, empresario individual (EI), 14 rue Victor Hugo, 47240 Bon-Encontre, Francia, RCS Agen 903 351 237 (\u00abnosotros\u00bb). Contacto: contact@helloconcerto.com.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La compra de una licencia se rige adem\u00e1s por las <a href=\"\/es\/cgv\/\">condiciones generales de venta<\/a>. Los datos personales se tratan conforme a la <a href=\"\/es\/confidentialite\/\">pol\u00edtica de privacidad<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Usted acepta estas condiciones al crear su cuenta. Sin cuenta, la Demo no se abre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para la edici\u00f3n de Concerto Piano distribuida en Google Play, se aplica<a href=\"#google-play\">el art\u00edculo 12<\/a> adem\u00e1s, y en lugar de las normas sobre la cuenta.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. La cuenta<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>La cuenta est\u00e1 reservada a personas mayores de edad, o a menores con el consentimiento de uno de sus progenitores o tutores, que es responsable de ella.<\/strong> Un ni\u00f1o tambi\u00e9n puede utilizar el programa con la cuenta de su progenitor, bajo su responsabilidad. Las compras las realiza el titular del medio de pago.<\/li>\n\n\n<li>El registro solo requiere una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico y la aceptaci\u00f3n de las condiciones; no se formula ninguna pregunta sobre la edad.<\/li>\n\n\n<li>El inicio de sesi\u00f3n se realiza mediante un c\u00f3digo de 6 cifras enviado a la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico de la cuenta. El titular conserva para s\u00ed el acceso a esa direcci\u00f3n.<\/li>\n\n\n<li>La informaci\u00f3n de la cuenta debe ser exacta. El titular responde de todo lo que se haga con su cuenta, incluido lo que hagan los alumnos de su hogar.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Los alumnos<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Una cuenta puede servir a varios alumnos del mismo hogar. Cuando la aplicaci\u00f3n ofrece perfiles de alumno, un perfil solo contiene un nombre de pila o un seud\u00f3nimo y el progreso. No es necesario un nombre real.<\/li>\n\n\n<li>El progreso, las tomas y los perfiles permanecen en el dispositivo en el que el alumno toca.<\/li>\n\n\n<li>No pedimos al alumno ni direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, ni fecha de nacimiento, ni foto.<\/li>\n\n\n<li>Las ofertas comerciales se dirigen \u00fanicamente al titular, nunca a un perfil de alumno.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. La cuenta y la licencia no se comparten<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La cuenta y la licencia son personales. Sirven al titular y a los alumnos de su hogar, no a otras personas.<\/li>\n\n\n<li>Est\u00e1 prohibido prestar, alquilar, revender o compartir la cuenta, sus c\u00f3digos de acceso o una clave de licencia.<\/li>\n\n\n<li>El n\u00famero de dispositivos y la manera de cambiarlos se indican en las condiciones generales de venta.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Derecho a utilizar el programa<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le concedemos un derecho personal, no exclusivo e intransmisible a instalar y utilizar los programas Concerto, para un uso personal y familiar, seg\u00fan su modalidad (Demo o Completa).<\/li>\n\n\n<li>Quedan prohibidos: la copia y la difusi\u00f3n del programa, su modificaci\u00f3n, su descompilaci\u00f3n (salvo en la medida permitida por la ley) y toda elusi\u00f3n de la licencia o de la protecci\u00f3n de los contenidos.<\/li>\n\n\n<li>El programa, sus textos, sus im\u00e1genes, sus sonidos y sus ejercicios nos pertenecen o pertenecen a sus autores. Los cr\u00e9ditos y licencias de los contenidos de terceros figuran en la pantalla \u00abAcerca de\u00bb de la aplicaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Sus contenidos<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Puede grabar sus tomas, importar partituras y escribir sus propias partituras. Siguen siendo suyas.<\/li>\n\n\n<li>Solo debe importar partituras que tenga derecho a utilizar.<\/li>\n\n\n<li>Sus tomas y partituras permanecen en su dispositivo. Si alg\u00fan d\u00eda una funci\u00f3n las env\u00eda a nuestros servidores (copia de seguridad, uso compartido), solo las utilizaremos para prestarle ese servicio y las eliminaremos cuando usted las elimine o elimine su cuenta.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Suspensi\u00f3n y cierre de la cuenta<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Podemos suspender una cuenta en caso de uso compartido, fraude, intento de eludir la licencia o uso contrario a estas condiciones. Le avisamos primero por correo electr\u00f3nico y le damos tiempo para responder, salvo urgencia (fraude en curso, atentado contra la seguridad).<\/li>\n\n\n<li>Puede eliminar su cuenta en cualquier momento: escriba a contact@helloconcerto.com desde la direcci\u00f3n de la cuenta. La cuenta se elimina en el plazo de un mes. Las facturas se conservan durante el tiempo exigido por la ley (v\u00e9ase la pol\u00edtica de privacidad).<\/li>\n\n\n<li>Una cuenta sin conexi\u00f3n ni licencia activa durante 3 a\u00f1os se elimina.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Demo gratuita<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Demo es gratuita, sin compromiso y sin medio de pago. Su contenido puede evolucionar. Puede mostrar pantallas que presentan la versi\u00f3n Completa.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Responsabilidad<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Concerto es una herramienta de aprendizaje: no garantizamos ning\u00fan resultado concreto de progreso.<\/li>\n\n\n<li>Usted necesita un dispositivo compatible (sistema, sonido, teclado MIDI o micr\u00f3fono seg\u00fan el uso). No respondemos de un defecto procedente de su dispositivo, de su red, de una tienda de aplicaciones o de un caso de fuerza mayor.<\/li>\n\n\n<li>En la medida permitida por la ley aplicable, nuestra responsabilidad total frente a usted, por todas las causas conjuntamente, se limita a 100 USD (cien d\u00f3lares estadounidenses).<\/li>\n\n\n<li>Algunas leyes no permiten excluir o limitar la responsabilidad: en ese caso, estos l\u00edmites solo se aplican en la medida en que dicha ley lo permita.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Modificaci\u00f3n de las condiciones<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podemos modificar estas condiciones. En caso de modificaci\u00f3n importante, avisamos al titular por correo electr\u00f3nico al menos 30 d\u00edas antes. Si no la acepta, puede eliminar su cuenta y, si tiene una suscripci\u00f3n, darla de baja, sin coste alguno.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11. Derecho aplicable e idioma<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Derecho franc\u00e9s. Para un consumidor, siguen siendo aplicables las normas imperativas de protecci\u00f3n del consumidor de su pa\u00eds de residencia.<\/li>\n\n\n<li>En caso de litigio: p\u00f3ngase primero en contacto con nosotros. El mediador y el tribunal competente se indican en las condiciones generales de venta.<\/li>\n\n\n<li>Estas condiciones pueden traducirse; en caso de diferencia, prevalece la versi\u00f3n francesa.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"google-play\">12. Edici\u00f3n de Google Play<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este art\u00edculo se refiere a Concerto Piano instalado desde Google Play. Los art\u00edculos 5 (derecho de uso del software), 6 (sus contenidos), 9 (responsabilidad) y 11 (derecho aplicable e idioma) tambi\u00e9n se aplican a esta edici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Sin cuenta.<\/strong> La edici\u00f3n de Google Play no solicita ninguna cuenta de helloconcerto.com. Usted acepta estas condiciones al instalar y utilizar la aplicaci\u00f3n. Su cuenta de Google se utiliza para Google Play (instalaci\u00f3n, actualizaciones y, m\u00e1s adelante, compras).<\/li>\n\n\n<li><strong>Gratuita, con anuncios propios.<\/strong> La edici\u00f3n de Google Play es gratuita. Despu\u00e9s de terminar una pieza, puede mostrar un anuncio de nuestros propios sitios (tinkermax.games, fsimgear.com), nunca al iniciar; usted lo cierra enseguida. Estos anuncios no utilizan ninguna red publicitaria, ni seguimiento, ni identificador publicitario. La aplicaci\u00f3n no muestra ninguna oferta ni ning\u00fan enlace de compra de la versi\u00f3n Completa.<\/li>\n\n\n<li><strong>Compras futuras.<\/strong> Si se ofrecen compras en la aplicaci\u00f3n, se realizar\u00e1n a trav\u00e9s de Google Play: el pago, el reembolso y el uso compartido en familia seguir\u00e1n entonces las normas de Google Play, y la compra quedar\u00e1 vinculada a su cuenta de Google. Un bot\u00f3n \u00abRestaurar compras\u00bb permitir\u00e1 recuperarlas en otro dispositivo conectado a la misma cuenta de Google.<\/li>\n\n\n<li><strong>Sus datos permanecen en el dispositivo.<\/strong> No hay ninguna cuenta que eliminar con nosotros: su progreso, sus ajustes y sus partituras permanecen en el dispositivo y desaparecen cuando usted desinstala la aplicaci\u00f3n. V\u00e9ase la <a href=\"\/es\/confidentialite\/#application-mobile\">pol\u00edtica de privacidad<\/a>.<\/li>\n\n\n<li><strong>Modificaci\u00f3n de las condiciones.<\/strong> Sin cuenta, no podemos escribirle: una modificaci\u00f3n importante se anuncia en la aplicaci\u00f3n o en esta p\u00e1gina con al menos 30 d\u00edas de antelaci\u00f3n. Si usted no la acepta, puede dejar de utilizar la aplicaci\u00f3n y desinstalarla.<\/li>\n\n\n<li><strong>Edad.<\/strong> La aplicaci\u00f3n est\u00e1 destinada a mayores de 13 a\u00f1os; un menor la utiliza con el consentimiento de un padre, madre o tutor, que es responsable de ello.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Concerto Piano &#8211; Hello Concerto, helloconcerto.com. Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 12 novembre 2026. 1. Objet Ces conditions r\u00e9gissent l&rsquo;utilisation du compte helloconcerto.com et des logiciels Concerto (Concerto Piano et les logiciels de la gamme), en version D\u00e9mo gratuite comme en version Compl\u00e8te. Elles sont propos\u00e9es par Hello Concerto &#8211; eXceL digital, nom commercial et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-263","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/helloconcerto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/helloconcerto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/helloconcerto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helloconcerto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helloconcerto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=263"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/helloconcerto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/263\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10147,"href":"https:\/\/helloconcerto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/263\/revisions\/10147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/helloconcerto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}