{"id":3,"date":"2026-10-21T14:38:05","date_gmt":"2026-10-21T14:38:05","guid":{"rendered":"http:\/\/concertomusic.app\/?page_id=3"},"modified":"2026-11-13T14:55:36","modified_gmt":"2026-11-13T13:55:36","slug":"confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/helloconcerto.com\/es\/confidentialite\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de privacidad"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Concerto Piano - Hello Concerto, helloconcerto.com. \u00daltima actualizaci\u00f3n: 10 de noviembre de 2026.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Responsable del tratamiento<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hello Concerto \u2013 eXceL digital, nombre comercial y r\u00f3tulo de Xavier Lebrun, empresario individual (EI), 14 rue Victor Hugo, 47240 Bon-Encontre, Francia, RCS Agen 903 351 237, SIRET 903 351 237 00024. Contacto para cualquier pregunta sobre sus datos: contact@helloconcerto.com.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El vendedor no ha designado un delegado de protecci\u00f3n de datos: no es obligatorio para su actividad.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Datos recogidos, finalidades, bases jur\u00eddicas y plazos de conservaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Datos<\/th><th>Finalidad<\/th><th>Base jur\u00eddica<\/th><th>Plazo de conservaci\u00f3n<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, nombre, direcci\u00f3n y pa\u00eds de facturaci\u00f3n, cuenta de cliente<\/td><td>Crear y gestionar su cuenta, identificarle, emitir la factura<\/td><td>Contrato<\/td><td>Mientras dure la cuenta; la cuenta se elimina tras 3 a\u00f1os sin conexi\u00f3n ni licencia activa<\/td><\/tr><tr><td>C\u00f3digo de inicio de sesi\u00f3n de 6 cifras (conservado en forma cifrada)<\/td><td>Iniciar sesi\u00f3n sin contrase\u00f1a<\/td><td>Contrato<\/td><td>10 minutos, o hasta su utilizaci\u00f3n<\/td><\/tr><tr><td>Correo de bienvenida y correo de recordatorio enviados al crear la cuenta<\/td><td>Informar al titular de lo que se conserva y de c\u00f3mo eliminar la cuenta<\/td><td>Obligaci\u00f3n legal<\/td><td>Mientras dure la cuenta<\/td><\/tr><tr><td>Pedido, modalidad, importe, divisa, clave de licencia; suscripci\u00f3n (estado, vencimientos, periodo de prueba)<\/td><td>Ejecutar la venta, entregar la clave, gestionar la suscripci\u00f3n, asistencia<\/td><td>Contrato<\/td><td>Mientras dure la licencia y despu\u00e9s 5 a\u00f1os (prescripci\u00f3n)<\/td><\/tr><tr><td>Datos de facturaci\u00f3n y de pago (estado, identificadores de transacci\u00f3n; nunca el n\u00famero de tarjeta)<\/td><td>Contabilidad, obligaciones fiscales<\/td><td>Obligaci\u00f3n legal<\/td><td>10 a\u00f1os (documentos contables)<\/td><\/tr><tr><td>Identificador de dispositivo seudonimizado, fecha de activaci\u00f3n, direcci\u00f3n IP en las llamadas al servidor de licencias<\/td><td>Vincular la licencia a un dispositivo (3 como m\u00e1ximo), liberar un dispositivo, limitar los abusos y el uso compartido de claves<\/td><td>Contrato; inter\u00e9s leg\u00edtimo (seguridad)<\/td><td>Mientras la licencia est\u00e9 activa y despu\u00e9s 1 a\u00f1o; registro de liberaciones de dispositivo: 12 meses m\u00f3viles<\/td><\/tr><tr><td>Pa\u00eds deducido de la direcci\u00f3n IP en el momento de la compra<\/td><td>Determinar el pa\u00eds del cliente (IVA, cat\u00e1logo seg\u00fan la regi\u00f3n)<\/td><td>Obligaci\u00f3n legal; inter\u00e9s leg\u00edtimo<\/td><td>Con el pedido<\/td><\/tr><tr><td>Informaci\u00f3n \u00abeste cliente posee una licencia\u00bb<\/td><td>Descuento cruzado e inicio de sesi\u00f3n com\u00fan con tinkermax.games (v\u00e9ase el punto 4)<\/td><td>Inter\u00e9s leg\u00edtimo<\/td><td>Mientras dure la cuenta<\/td><\/tr><tr><td>Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico para el bolet\u00edn<\/td><td>Enviarle informaci\u00f3n y ofertas<\/td><td>Consentimiento (doble confirmaci\u00f3n)<\/td><td>Hasta la baja, o 3 a\u00f1os sin aperturas ni clics<\/td><\/tr><tr><td>Cookies<\/td><td>V\u00e9ase el punto 6<\/td><td>Consentimiento (salvo cookies estrictamente necesarias)<\/td><td>Seg\u00fan el banner de cookies, 13 meses como m\u00e1ximo<\/td><\/tr><tr><td>Comunicaciones con el servicio de asistencia<\/td><td>Responder a sus solicitudes<\/td><td>Inter\u00e9s leg\u00edtimo<\/td><td>3 a\u00f1os desde la \u00faltima solicitud<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El identificador de dispositivo se calcula en su ordenador a partir del identificador que Windows asigna a su instalaci\u00f3n y se transforma (SHA-256) antes de enviarse. No permite recuperar ese identificador ni leer el contenido de su ordenador.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Destinatarios<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sus datos son accesibles al vendedor y a sus encargados del tratamiento, solo en la medida en que les es necesario:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Stripe<\/strong> (Stripe Payments Europe, Irlanda): pago con tarjeta;<\/li>\n\n\n<li><strong>PayPal<\/strong> (PayPal Europe, Luxemburgo): pago con PayPal;<\/li>\n\n\n<li><strong>Mollie<\/strong> (Mollie B.V., Pa\u00edses Bajos): pago con tarjeta y otros medios ofrecidos en la caja;<\/li>\n\n\n<li><strong>netcup<\/strong> (netcup GmbH, Alemania): alojamiento del sitio y de su base de datos;<\/li>\n\n\n<li><strong>Cloudflare<\/strong> (Cloudflare, Inc., Estados Unidos): distribuci\u00f3n de los archivos de instalaci\u00f3n (la direcci\u00f3n IP es visible en el momento de la descarga);<\/li>\n\n\n<li><strong>tinkermax.games<\/strong> : mismo vendedor, v\u00e9ase el punto 4;<\/li>\n\n\n<li>las autoridades, si la ley lo exige.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La gesti\u00f3n de los pedidos, de las licencias y del bolet\u00edn, as\u00ed como el env\u00edo de los correos electr\u00f3nicos, se realizan con extensiones instaladas en el servidor del sitio (FluentCart, FluentCRM, FluentSMTP). La geolocalizaci\u00f3n por direcci\u00f3n IP utiliza una base de datos instalada en ese mismo servidor (DB-IP): su direcci\u00f3n no se env\u00eda a ning\u00fan servicio externo para ello.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El vendedor no vende sus datos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Intercambio con tinkermax.games<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">tinkermax.games es otro sitio del mismo vendedor (Xavier Lebrun EI). Las dos tiendas permanecen separadas: cada una conserva sus propios pedidos y licencias. Cuando usted inicia sesi\u00f3n o solicita un descuento, un sitio consulta al otro a partir de su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico y recibe la informaci\u00f3n \u00abeste cliente posee una licencia\u00bb (producto, modalidad, fecha) para:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>aplicar un descuento cruzado;<\/li>\n\n\n<li>permitirle un inicio de sesi\u00f3n com\u00fan en los dos sitios.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No se copia nada m\u00e1s de un sitio al otro. Si el otro sitio no est\u00e1 disponible, la tienda funciona pero no se ofrece el descuento. Los correos comerciales de una marca a la otra solo se env\u00edan con un consentimiento distinto. Puede oponerse a este intercambio escribiendo a contact@helloconcerto.com.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Transferencias fuera de la Uni\u00f3n Europea<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El servidor de la tienda se encuentra en Alemania. Stripe, PayPal y Cloudflare pueden tratar determinados datos en Estados Unidos. Estas transferencias est\u00e1n amparadas por el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (Data Privacy Framework), al que estas empresas est\u00e1n adheridas, y por las cl\u00e1usulas contractuales tipo de la Comisi\u00f3n Europea.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Cookies<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El sitio utiliza Real Cookie Banner. Las cookies estrictamente necesarias (carrito, sesi\u00f3n, seguridad, memorizaci\u00f3n de sus elecciones) se instalan sin consentimiento. Las dem\u00e1s (medici\u00f3n de audiencia, contenidos externos, marketing) solo se instalan con su consentimiento, que puede modificar en cualquier momento mediante el enlace de gesti\u00f3n de cookies situado al pie de la p\u00e1gina. La lista detallada de cookies y servicios figura en ese banner.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Ni\u00f1os<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>La cuenta est\u00e1 reservada a personas mayores de edad, o a menores con el consentimiento de uno de sus progenitores o tutores, que es responsable de ella.<\/strong> Un ni\u00f1o tambi\u00e9n puede utilizar el programa con la cuenta de su progenitor, bajo su responsabilidad (v\u00e9anse las <a href=\"\/es\/conditions-utilisation\/\">condiciones de uso<\/a>).<\/li>\n\n\n<li>El registro solo requiere la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico del titular: ninguna pregunta sobre la edad, ni fecha de nacimiento, ni foto.<\/li>\n\n\n<li>Al crear la cuenta, el titular recibe un correo de bienvenida y, unos d\u00edas despu\u00e9s, un recordatorio, que indican lo que conservamos y c\u00f3mo eliminar la cuenta.<\/li>\n\n\n<li>El progreso y las tomas del alumno permanecen en el dispositivo.<\/li>\n\n\n<li>No utilizamos ning\u00fan dato de un alumno para publicidad ni elaboraci\u00f3n de perfiles, y la aplicaci\u00f3n no contiene ninguna herramienta de publicidad ni de medici\u00f3n de audiencia.<\/li>\n\n\n<li>El progenitor puede en cualquier momento consultar, corregir o eliminar la cuenta y los datos de su hijo: contact@helloconcerto.com. Si cree que un ni\u00f1o nos ha facilitado datos sin el consentimiento de su progenitor, escr\u00edbanos: los eliminaremos.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"application-mobile\">7 bis. Aplicaci\u00f3n m\u00f3vil (Android, Google Play)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta parte se refiere a la edici\u00f3n de Concerto Piano distribuida en Google Play. Editor: Xavier Lebrun EI (Hello Concerto - eXceL digital), contact@helloconcerto.com. Actualizaci\u00f3n: 10 de noviembre de 2026.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ning\u00fan dato recopilado por nosotros.<\/strong> La aplicaci\u00f3n no solicita ninguna cuenta de helloconcerto.com, ni direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, ni nombre, y no nos env\u00eda ninguna estad\u00edstica, ning\u00fan informe de fallos ni ning\u00fan identificador. Su cuenta de Google solo se utiliza para Google Play (instalaci\u00f3n y, m\u00e1s adelante, compras).<\/li>\n\n\n<li><strong>Micr\u00f3fono<\/strong> (permiso \u00abMicr\u00f3fono\u00bb): si usted lo autoriza, sirve para escuchar su piano durante las lecciones. El sonido se analiza en su dispositivo; ni se graba ni se env\u00eda.<\/li>\n\n\n<li><strong>Bluetooth<\/strong> (permiso \u00abDispositivos cercanos\u00bb): solo para conectar un teclado MIDI inal\u00e1mbrico. La aplicaci\u00f3n no utiliza su ubicaci\u00f3n. En Android 11 y versiones anteriores, Android exige el permiso de ubicaci\u00f3n para cualquier b\u00fasqueda de dispositivos Bluetooth; aun as\u00ed, la aplicaci\u00f3n no lee su ubicaci\u00f3n. Un teclado USB no requiere ning\u00fan permiso.<\/li>\n\n\n<li><strong>Internet<\/strong> : para descargar contenidos gratuitos, como la ayuda sin conexi\u00f3n, desde nuestro alojamiento de archivos (Cloudflare), y para abrir nuestros sitios en el navegador. Como en cualquier conexi\u00f3n, el alojador ve la direcci\u00f3n IP del dispositivo, sin ning\u00fan otro identificador; nosotros no la utilizamos.<\/li>\n\n\n<li><strong>Su progreso, sus ajustes y sus partituras<\/strong> permanecen en su dispositivo. Desinstalar la aplicaci\u00f3n los borra.<\/li>\n\n\n<li><strong>Anuncios.<\/strong> La edici\u00f3n gratuita muestra, despu\u00e9s de terminar una pieza, un anuncio de nuestros propios sitios (tinkermax.games, fsimgear.com), que usted cierra enseguida. Estos anuncios est\u00e1n integrados en la aplicaci\u00f3n: ninguna red publicitaria, ning\u00fan seguimiento, ning\u00fan identificador publicitario, ninguna cookie. Al tocar el anuncio se abre el sitio en su navegador, que aplica entonces sus propias normas.<\/li>\n\n\n<li><strong>Compras.<\/strong> La aplicaci\u00f3n todav\u00eda no ofrece ninguna compra. Cuando lo haga, el pago se realizar\u00e1 a trav\u00e9s de Google Play: Google procesa el pago y la compra queda vinculada a su cuenta de Google. Solo recibiremos la confirmaci\u00f3n de la compra, sin sus datos de pago.<\/li>\n\n\n<li><strong>Edad.<\/strong> La aplicaci\u00f3n est\u00e1 destinada a mayores de 13 a\u00f1os; un menor la utiliza con el consentimiento de un padre, madre o tutor (Condiciones de venta, art\u00edculo 1).<\/li>\n\n\n<li><strong>Eliminar sus datos.<\/strong> La aplicaci\u00f3n no crea ninguna cuenta con nosotros: no hay nada que eliminar de nuestra parte, y desinstalar la aplicaci\u00f3n lo borra todo. Para cualquier consulta: contact@helloconcerto.com.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Sus derechos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puede solicitar el acceso a sus datos, su rectificaci\u00f3n, su supresi\u00f3n y la limitaci\u00f3n del tratamiento, oponerse a \u00e9l, solicitar su portabilidad y retirar su consentimiento en cualquier momento (baja con un solo clic en cada correo del bolet\u00edn). Tambi\u00e9n puede establecer directrices sobre el destino de sus datos despu\u00e9s de su fallecimiento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para ejercer estos derechos: contact@helloconcerto.com. Respondemos en el plazo de un mes. Puede solicitarse un documento de identidad en caso de duda sobre su identidad. Determinados datos (facturas) deben conservarse a pesar de una solicitud de supresi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si considera que no se respetan sus derechos, puede presentar una reclamaci\u00f3n ante la CNIL: www.cnil.fr, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Seguridad<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conexiones cifradas (HTTPS), cortafuegos y an\u00e1lisis peri\u00f3dico del sitio, acceso de administraci\u00f3n protegido, copias de seguridad diarias, pruebas de licencia firmadas, identificador de dispositivo seudonimizado, limitaci\u00f3n de los intentos de activaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Modificaciones<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta pol\u00edtica puede cambiar; la fecha de actualizaci\u00f3n figura en la parte superior de la p\u00e1gina.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Concerto Piano &#8211; Hello Concerto, helloconcerto.com. Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 10 novembre 2026. 1. Responsable du traitement Hello Concerto &#8211; eXceL digital, nom commercial et enseigne de Xavier Lebrun, entrepreneur individuel (EI), 14 rue Victor Hugo, 47240 Bon-Encontre, France, RCS Agen 903 351 237, SIRET 903 351 237 00024. Contact pour toute question sur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/helloconcerto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/helloconcerto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/helloconcerto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helloconcerto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helloconcerto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/helloconcerto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10146,"href":"https:\/\/helloconcerto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/10146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/helloconcerto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}