{"id":263,"date":"2026-10-30T04:13:35","date_gmt":"2026-10-30T03:13:35","guid":{"rendered":"https:\/\/helloconcerto.com\/conditions-utilisation\/"},"modified":"2026-11-13T14:56:39","modified_gmt":"2026-11-13T13:56:39","slug":"conditions-utilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/helloconcerto.com\/it\/conditions-utilisation\/","title":{"rendered":"Condizioni d\u2019uso"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Concerto Piano - Hello Concerto, helloconcerto.com. Ultimo aggiornamento: 12 novembre 2026.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Oggetto<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le presenti condizioni disciplinano l\u2019uso dell\u2019account helloconcerto.com e dei software Concerto (Concerto Piano e i software della gamma), sia nella versione Demo gratuita sia nella versione Completa. Sono proposte da <strong>Hello Concerto \u2013 eXceL digital<\/strong>, nome commerciale e insegna di Xavier Lebrun, imprenditore individuale (EI), 14 rue Victor Hugo, 47240 Bon-Encontre, Francia, RCS Agen 903 351 237 (\u00abnoi\u00bb). Contatto: contact@helloconcerto.com.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019acquisto di una licenza \u00e8 disciplinato inoltre dalle <a href=\"\/it\/cgv\/\">condizioni generali di vendita<\/a>. I dati personali sono trattati secondo la <a href=\"\/it\/confidentialite\/\">nostra informativa sulla privacy<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Creando il Suo account, Lei accetta le presenti condizioni. Senza un account, la Demo non si apre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per l'edizione di Concerto Piano distribuita su Google Play si applica in aggiunta<a href=\"#google-play\">l'articolo 12<\/a> e sostituisce le regole sull'account.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. L\u2019account<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>L\u2019account \u00e8 riservato alle persone maggiorenni, o ai minorenni con il consenso di un genitore o tutore, che ne \u00e8 responsabile.<\/strong> Un minore pu\u00f2 inoltre utilizzare il software con l\u2019account del proprio genitore, sotto la responsabilit\u00e0 di quest\u2019ultimo. Gli acquisti sono effettuati dal titolare del mezzo di pagamento.<\/li>\n\n\n<li>La registrazione richiede soltanto un indirizzo e-mail e l\u2019accettazione delle condizioni; nessuna domanda sull\u2019et\u00e0.<\/li>\n\n\n<li>L\u2019accesso avviene tramite un codice a 6 cifre inviato all\u2019indirizzo e-mail dell\u2019account. Il titolare mantiene l\u2019accesso esclusivo a tale indirizzo.<\/li>\n\n\n<li>Le informazioni dell\u2019account devono essere esatte. Il titolare risponde di tutto ci\u00f2 che viene fatto con il suo account, anche dagli allievi del suo nucleo familiare.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Gli allievi<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un account pu\u00f2 essere utilizzato da pi\u00f9 allievi dello stesso nucleo familiare. Quando l\u2019applicazione offre profili degli allievi, un profilo contiene solo un nome di battesimo o uno pseudonimo e i progressi. Non \u00e8 necessario un nome reale.<\/li>\n\n\n<li>I progressi, le registrazioni e i profili restano sul dispositivo sul quale l\u2019allievo suona.<\/li>\n\n\n<li>Non chiediamo all\u2019allievo n\u00e9 indirizzo e-mail, n\u00e9 data di nascita, n\u00e9 foto.<\/li>\n\n\n<li>Le offerte commerciali sono rivolte solo al titolare, mai a un profilo di allievo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. L\u2019account e la licenza non si condividono<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u2019account e la licenza sono personali. Servono al titolare e agli allievi del suo nucleo familiare, non ad altre persone.<\/li>\n\n\n<li>\u00c8 vietato prestare, noleggiare, rivendere o condividere l\u2019account, i suoi codici di accesso o una chiave di licenza.<\/li>\n\n\n<li>Il numero di dispositivi e le modalit\u00e0 per cambiarli sono indicati nelle condizioni generali di vendita.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Diritto di utilizzare il software<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le concediamo un diritto personale, non esclusivo e non trasferibile di installare e utilizzare i software Concerto, per uso personale e familiare, secondo la Sua formula (Demo o Completa).<\/li>\n\n\n<li>Sono vietati: la copia e la diffusione del software, la sua modifica, la sua decompilazione (salvo nella misura consentita dalla legge) e qualsiasi elusione della licenza o della protezione dei contenuti.<\/li>\n\n\n<li>Il software, i suoi testi, le sue immagini, i suoi suoni e i suoi esercizi appartengono a noi o ai rispettivi autori. I crediti e le licenze dei contenuti di terzi figurano nella schermata \u00abInformazioni\u00bb dell\u2019applicazione.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. I Suoi contenuti<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pu\u00f2 registrare le Sue esecuzioni, importare spartiti e scrivere i Suoi spartiti. Restano di Sua propriet\u00e0.<\/li>\n\n\n<li>Deve importare soltanto spartiti che ha il diritto di utilizzare.<\/li>\n\n\n<li>Le Sue registrazioni e i Suoi spartiti restano sul Suo dispositivo. Se in futuro una funzione li inviasse sui nostri server (backup, condivisione), li utilizzeremo solo per rendere tale servizio e li elimineremo quando Lei li elimina o elimina il Suo account.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Sospensione e chiusura dell\u2019account<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Possiamo sospendere un account in caso di condivisione, frode, tentativo di elusione della licenza o uso contrario alle presenti condizioni. La avvisiamo prima per e-mail e Le lasciamo il tempo di rispondere, salvo urgenza (frode in corso, violazione della sicurezza).<\/li>\n\n\n<li>Pu\u00f2 eliminare il Suo account in qualsiasi momento: scriva a contact@helloconcerto.com dall\u2019indirizzo dell\u2019account. L\u2019account viene eliminato entro un mese. Le fatture sono conservate per il tempo richiesto dalla legge (vedere l\u2019informativa sulla privacy).<\/li>\n\n\n<li>Un account senza accessi n\u00e9 licenza attiva per 3 anni viene eliminato.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Demo gratuita<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Demo \u00e8 gratuita, senza impegno e senza mezzo di pagamento. Il suo contenuto pu\u00f2 cambiare. Pu\u00f2 mostrare schermate che presentano la versione Completa.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Responsabilit\u00e0<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Concerto \u00e8 uno strumento di apprendimento: non garantiamo alcun risultato particolare in termini di progressi.<\/li>\n\n\n<li>Ha bisogno di un dispositivo compatibile (sistema, audio, tastiera MIDI o microfono secondo l\u2019uso). Non rispondiamo di un difetto derivante dal Suo dispositivo, dalla Sua rete, da un negozio di applicazioni o da un caso di forza maggiore.<\/li>\n\n\n<li>Nella misura consentita dalla legge applicabile, la nostra responsabilit\u00e0 complessiva nei Suoi confronti, per qualsiasi causa, \u00e8 limitata a 100 USD (cento dollari statunitensi).<\/li>\n\n\n<li>Alcune leggi non consentono di escludere o limitare la responsabilit\u00e0: in tal caso, questi limiti si applicano solo nella misura in cui tale legge lo consente.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Modifica delle condizioni<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Possiamo modificare le presenti condizioni. In caso di modifica importante, avvisiamo il titolare per e-mail almeno 30 giorni prima. Se non l\u2019accetta, il titolare pu\u00f2 eliminare il proprio account e, se ne ha uno, disdire il proprio abbonamento, senza costi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11. Diritto applicabile e lingua<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Diritto francese. Per un consumatore, restano applicabili le norme imperative di tutela del consumatore del suo paese di residenza.<\/li>\n\n\n<li>In caso di controversia: ci contatti prima. Il mediatore e il giudice competente sono indicati nelle condizioni generali di vendita.<\/li>\n\n\n<li>Le presenti condizioni possono essere tradotte; in caso di divergenza, fa fede la versione francese.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"google-play\">12. Edizione Google Play<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questo articolo riguarda Concerto Piano installato da Google Play. Gli articoli 5 (diritto di utilizzare il software), 6 (i suoi contenuti), 9 (responsabilit\u00e0) e 11 (legge applicabile e lingua) si applicano anche a questa edizione.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Senza account.<\/strong> L'edizione Google Play non richiede alcun account helloconcerto.com. Lei accetta queste condizioni installando e utilizzando l'app. Il suo account Google serve a Google Play (installazione, aggiornamenti e, in seguito, acquisti).<\/li>\n\n\n<li><strong>Gratuita, con annunci propri.<\/strong> L'edizione Google Play \u00e8 gratuita. Dopo un brano terminato, pu\u00f2 mostrare un annuncio per i nostri siti (tinkermax.games, fsimgear.com), mai all'avvio; lei lo chiude subito. Questi annunci non utilizzano alcuna rete pubblicitaria, alcun tracciamento n\u00e9 alcun identificativo pubblicitario. L'app non mostra alcuna offerta n\u00e9 alcun link di acquisto della versione Completa.<\/li>\n\n\n<li><strong>Acquisti futuri.<\/strong> Se nell'app verranno proposti acquisti, questi passeranno da Google Play: pagamento, rimborso e condivisione in famiglia seguiranno allora le regole di Google Play e l'acquisto sar\u00e0 collegato al suo account Google. Un pulsante \u00abRipristina acquisti\u00bb permetter\u00e0 di ritrovarli su un altro dispositivo collegato allo stesso account Google.<\/li>\n\n\n<li><strong>I suoi dati restano sul dispositivo.<\/strong> Non c'\u00e8 alcun account da eliminare presso di noi: i suoi progressi, le sue impostazioni e i suoi spartiti restano sul dispositivo e scompaiono quando disinstalla l'app. Vedere la <a href=\"\/it\/confidentialite\/#application-mobile\">nostra informativa sulla privacy<\/a>.<\/li>\n\n\n<li><strong>Modifica delle condizioni.<\/strong> Senza account non possiamo scriverle: una modifica importante viene annunciata nell'app o su questa pagina almeno 30 giorni prima. Se non la accetta, pu\u00f2 smettere di utilizzare l'app e disinstallarla.<\/li>\n\n\n<li><strong>Et\u00e0.<\/strong> L'app \u00e8 destinata a chi ha 13 anni o pi\u00f9; un minore la utilizza con il consenso di un genitore o tutore, che ne \u00e8 responsabile.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Concerto Piano &#8211; Hello Concerto, helloconcerto.com. Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 12 novembre 2026. 1. Objet Ces conditions r\u00e9gissent l&rsquo;utilisation du compte helloconcerto.com et des logiciels Concerto (Concerto Piano et les logiciels de la gamme), en version D\u00e9mo gratuite comme en version Compl\u00e8te. Elles sont propos\u00e9es par Hello Concerto &#8211; eXceL digital, nom commercial et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-263","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/helloconcerto.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/helloconcerto.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/helloconcerto.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helloconcerto.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helloconcerto.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=263"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/helloconcerto.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/263\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10147,"href":"https:\/\/helloconcerto.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/263\/revisions\/10147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/helloconcerto.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}