Polityka prywatności
Concerto Piano - Hello Concerto, helloconcerto.com. Ostatnia aktualizacja: 10 listopada 2026.
1. Administrator danych
Hello Concerto – eXceL digital, nazwa handlowa i szyld przedsiębiorcy indywidualnego (EI) Xavier Lebrun, 14 rue Victor Hugo, 47240 Bon-Encontre, France, RCS Agen 903 351 237, SIRET 903 351 237 00024. Kontakt w każdej sprawie dotyczącej Państwa danych: contact@helloconcerto.com.
Sprzedawca nie wyznaczył inspektora ochrony danych: nie jest to obowiązkowe w przypadku jego działalności.
2. Zbierane dane, cele, podstawy prawne, okresy przechowywania
| Dane | Cel | Podstawa prawna | Okres przechowywania |
|---|---|---|---|
| Adres e-mail, imię i nazwisko, adres i kraj rozliczeniowy, konto klienta | Utworzenie konta i zarządzanie nim, identyfikacja, wystawienie faktury | Umowa | Czas trwania konta; konto jest usuwane po 3 latach bez logowania i bez aktywnej licencji |
| 6-cyfrowy kod logowania (przechowywany w postaci zaszyfrowanej) | Logowanie bez hasła | Umowa | 10 minut lub do chwili jego użycia |
| E-mail powitalny i e-mail przypominający wysyłane po utworzeniu konta | Poinformowanie posiadacza konta, co jest przechowywane i jak usunąć konto | Obowiązek prawny | Czas trwania konta |
| Zamówienie, wariant, kwota, waluta, klucz licencyjny; subskrypcja (status, terminy płatności, okres próbny) | Wykonanie sprzedaży, dostarczenie klucza, zarządzanie subskrypcją, pomoc techniczna | Umowa | Okres obowiązywania licencji, następnie 5 lat (przedawnienie) |
| Dane rozliczeniowe i płatnicze (status, identyfikatory transakcji; nigdy numer karty) | Księgowość, obowiązki podatkowe | Obowiązek prawny | 10 lat (dokumenty księgowe) |
| Spseudonimizowany identyfikator urządzenia, data aktywacji, adres IP przy zapytaniach do serwera licencji | Powiązanie licencji z urządzeniem (maksymalnie 3), zwolnienie urządzenia, ograniczanie nadużyć i udostępniania kluczy | Umowa; prawnie uzasadniony interes (bezpieczeństwo) | Przez czas aktywności licencji, następnie 1 rok; dziennik zwolnień urządzeń: 12 miesięcy w okresie kroczącym |
| Kraj ustalany na podstawie adresu IP w chwili zakupu | Ustalenie kraju klienta (VAT, katalog zależny od regionu) | Obowiązek prawny; prawnie uzasadniony interes | Wraz z zamówieniem |
| Informacja „ten klient posiada licencję” | Wzajemne zniżki i wspólne logowanie z tinkermax.games (zob. pkt 4) | Prawnie uzasadniony interes | Czas trwania konta |
| Adres e-mail do newslettera | Przesyłanie Państwu informacji i ofert | Zgoda (podwójne potwierdzenie) | Do wypisania się z newslettera albo 3 lata bez otwarcia wiadomości ani kliknięcia |
| Pliki cookie | Zob. pkt 6 | Zgoda (z wyjątkiem plików cookie ściśle niezbędnych) | Zależnie od banera cookie, najwyżej 13 miesięcy |
| Korespondencja z pomocą techniczną | Odpowiadanie na Państwa zapytania | Prawnie uzasadniony interes | 3 lata od ostatniego zapytania |
Identyfikator urządzenia jest obliczany na Państwa komputerze na podstawie identyfikatora, który system Windows nadaje swojej instalacji, a następnie przekształcany (SHA-256) przed wysłaniem. Nie pozwala on odtworzyć tego identyfikatora ani odczytać zawartości Państwa komputera.
3. Odbiorcy
Państwa dane są dostępne dla sprzedawcy i jego podmiotów przetwarzających, wyłącznie w zakresie, który jest im niezbędny:
- Stripe (Stripe Payments Europe, Irlandia): płatności kartą;
- PayPal (PayPal Europe, Luksemburg): płatności PayPal;
- Mollie (Mollie B.V., Holandia): płatności kartą i innymi metodami oferowanymi przy kasie;
- netcup (netcup GmbH, Niemcy): hosting witryny i jej bazy danych;
- Cloudflare (Cloudflare, Inc., Stany Zjednoczone): dystrybucja plików instalacyjnych (adres IP jest widoczny przy pobieraniu);
- tinkermax.games : ten sam sprzedawca, zob. pkt 4;
- organy publiczne, jeżeli wymaga tego prawo.
Zarządzanie zamówieniami, licencjami i newsletterem oraz wysyłka e-maili odbywają się za pomocą rozszerzeń zainstalowanych na serwerze witryny (FluentCart, FluentCRM, FluentSMTP). Geolokalizacja na podstawie adresu IP korzysta z bazy zainstalowanej na tym samym serwerze (DB-IP): w tym celu Państwa adres nie jest przesyłany do żadnej usługi zewnętrznej.
Sprzedawca nie sprzedaje Państwa danych.
4. Wymiana danych z tinkermax.games
tinkermax.games jest inną witryną tego samego sprzedawcy (Xavier Lebrun EI). Oba sklepy pozostają oddzielne: każdy z nich zachowuje własne zamówienia i licencje. Gdy logują się Państwo lub proszą o zniżkę, jedna witryna odpytuje drugą na podstawie Państwa adresu e-mail i otrzymuje informację „ten klient posiada licencję” (produkt, wariant, data) w celu:
- zastosowania zniżki wzajemnej;
- umożliwienia Państwu wspólnego logowania do obu witryn.
Nic poza tym nie jest kopiowane z jednej witryny do drugiej. Jeżeli druga witryna jest niedostępna, sklep działa, ale zniżka nie jest oferowana. E-maile handlowe jednej marki w imieniu drugiej są wysyłane wyłącznie za odrębną zgodą. Mogą Państwo sprzeciwić się tej wymianie, pisząc na adres contact@helloconcerto.com.
5. Przekazywanie danych poza Unię Europejską
Serwer sklepu znajduje się w Niemczech. Stripe, PayPal i Cloudflare mogą przetwarzać niektóre dane w Stanach Zjednoczonych. Przekazywanie to jest objęte unijno-amerykańskimi ramami ochrony danych (Data Privacy Framework), do których te spółki przystąpiły, oraz standardowymi klauzulami umownymi Komisji Europejskiej.
6. Pliki cookie
Witryna korzysta z Real Cookie Banner. Pliki cookie ściśle niezbędne (koszyk, sesja, bezpieczeństwo, zapamiętanie Państwa wyborów) są zapisywane bez zgody. Pozostałe (pomiar oglądalności, treści zewnętrzne, marketing) są zapisywane wyłącznie za Państwa zgodą, którą mogą Państwo zmienić w dowolnym momencie za pomocą linku do zarządzania plikami cookie na dole strony. Szczegółowa lista plików cookie i usług znajduje się w tym banerze.
7. Dzieci
- Konto jest przeznaczone dla osób pełnoletnich lub dla małoletnich za zgodą rodzica albo opiekuna prawnego, który za nie odpowiada. Dziecko może także korzystać z oprogramowania na koncie swojego rodzica, na jego odpowiedzialność (zob. warunki korzystania).
- Rejestracja wymaga jedynie adresu e-mail posiadacza konta: żadnych pytań o wiek, daty urodzenia ani zdjęcia.
- Po utworzeniu konta posiadacz otrzymuje e-mail powitalny, a kilka dni później przypomnienie, które informują, co przechowujemy i jak usunąć konto.
- Postępy i nagrania ucznia pozostają na urządzeniu.
- Nie wykorzystujemy żadnych danych ucznia do reklamy ani profilowania, a aplikacja nie zawiera żadnego narzędzia reklamowego ani do pomiaru oglądalności.
- Rodzic może w każdej chwili zobaczyć, poprawić lub usunąć konto i dane swojego dziecka: contact@helloconcerto.com. Jeżeli uważają Państwo, że dziecko przekazało nam dane bez zgody rodzica, prosimy o wiadomość: usuniemy je.
7 bis. Aplikacja mobilna (Android, Google Play)
Ta część dotyczy wydania Concerto Piano dystrybuowanego w Google Play. Wydawca: Xavier Lebrun EI (Hello Concerto - eXceL digital), contact@helloconcerto.com. Aktualizacja: 10 listopada 2026.
- Nie zbieramy żadnych danych. Aplikacja nie wymaga konta helloconcerto.com, adresu e-mail ani imienia i nazwiska oraz nie wysyła do nas żadnych statystyk, raportów o awariach ani identyfikatorów. Twoje konto Google służy wyłącznie do Google Play (instalacja i, w przyszłości, zakupy).
- Mikrofon (uprawnienie „Mikrofon”): jeśli na to pozwolisz, służy do słuchania Twojego pianina podczas lekcji. Dźwięk jest analizowany na Twoim urządzeniu; nie jest ani nagrywany, ani wysyłany.
- Bluetooth (uprawnienie „Urządzenia w pobliżu”): tylko do połączenia bezprzewodowej klawiatury MIDI. Aplikacja nie korzysta z Twojej lokalizacji. W systemie Android 11 i starszych wersjach Android wymaga uprawnienia do lokalizacji przy każdym wyszukiwaniu urządzeń Bluetooth; aplikacja mimo to nie odczytuje Twojej lokalizacji. Klawiatura USB nie wymaga żadnego uprawnienia.
- Internet : do pobierania bezpłatnych treści, takich jak pomoc offline, z naszego hostingu plików (Cloudflare) oraz do otwierania naszych stron w przeglądarce. Jak przy każdym połączeniu, dostawca hostingu widzi adres IP urządzenia, bez żadnego innego identyfikatora; nie wykorzystujemy go.
- Twoje postępy, ustawienia i partytury pozostają na Twoim urządzeniu. Odinstalowanie aplikacji je usuwa.
- Reklamy. Wydanie bezpłatne wyświetla po zakończonym utworze reklamę naszych własnych stron (tinkermax.games, fsimgear.com), którą od razu zamykasz. Te reklamy są wbudowane w aplikację: bez sieci reklamowej, bez śledzenia, bez identyfikatora reklamowego, bez plików cookie. Dotknięcie reklamy otwiera stronę w Twojej przeglądarce, która stosuje wówczas własne zasady.
- Zakupy. Aplikacja nie oferuje jeszcze żadnych zakupów. Gdy się to zmieni, płatność będzie realizowana przez Google Play: Google przetwarza płatność, a zakup jest powiązany z Twoim kontem Google. Otrzymamy jedynie potwierdzenie zakupu, bez Twoich danych płatniczych.
- Wiek. Aplikacja jest przeznaczona dla osób w wieku 13 lat i starszych; osoba niepełnoletnia korzysta z niej za zgodą rodzica lub opiekuna (Warunki sprzedaży, artykuł 1).
- Usuwanie Twoich danych. Aplikacja nie tworzy u nas żadnego konta: po naszej stronie nie ma nic do usunięcia, a odinstalowanie aplikacji usuwa wszystko. W razie pytań: contact@helloconcerto.com.
8. Państwa prawa
Mogą Państwo żądać dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, wnieść sprzeciw wobec przetwarzania, żądać przenoszenia danych oraz w dowolnym momencie wycofać zgodę (wypisanie się jednym kliknięciem w każdym e-mailu newslettera). Mogą Państwo także określić wytyczne dotyczące losu swoich danych po Państwa śmierci.
Aby skorzystać z tych praw: contact@helloconcerto.com. Odpowiadamy w terminie jednego miesiąca. W razie wątpliwości co do Państwa tożsamości może zostać poproszony dokument tożsamości. Niektóre dane (faktury) muszą być przechowywane mimo żądania usunięcia.
Jeżeli uważają Państwo, że Państwa prawa nie są przestrzegane, mogą Państwo złożyć skargę do CNIL: www.cnil.fr, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07.
9. Bezpieczeństwo
Połączenia szyfrowane (HTTPS), zapora sieciowa i regularna analiza witryny, chroniony dostęp administracyjny, codzienne kopie zapasowe, podpisane dowody licencji, spseudonimizowany identyfikator urządzenia, ograniczenie liczby prób aktywacji.
10. Zmiany
Niniejsza polityka może ulegać zmianom; data aktualizacji znajduje się na górze strony.