{"id":263,"date":"2026-10-30T04:13:35","date_gmt":"2026-10-30T03:13:35","guid":{"rendered":"https:\/\/helloconcerto.com\/conditions-utilisation\/"},"modified":"2026-11-13T14:56:39","modified_gmt":"2026-11-13T13:56:39","slug":"conditions-utilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/helloconcerto.com\/pl\/conditions-utilisation\/","title":{"rendered":"Warunki korzystania"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Concerto Piano - Hello Concerto, helloconcerto.com. Ostatnia aktualizacja: 12 listopada 2026.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Przedmiot<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niniejsze warunki reguluj\u0105 korzystanie z konta helloconcerto.com oraz z oprogramowania Concerto (Concerto Piano i pozosta\u0142e programy z gamy), zar\u00f3wno w darmowej wersji Demo, jak i w wersji Pe\u0142nej. Udost\u0119pnia je <strong>Hello Concerto \u2013 eXceL digital<\/strong>, nazwa handlowa i szyld przedsi\u0119biorcy indywidualnego (EI) Xavier Lebrun, 14 rue Victor Hugo, 47240 Bon-Encontre, France, RCS Agen 903 351 237 (\u201emy\u201d). Kontakt: contact@helloconcerto.com.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zakup licencji podlega ponadto <a href=\"\/pl\/cgv\/\">og\u00f3lnym warunkom sprzeda\u017cy<\/a>. Dane osobowe s\u0105 przetwarzane zgodnie z <a href=\"\/pl\/confidentialite\/\">polityk\u0105 prywatno\u015bci<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Akceptuj\u0105 Pa\u0144stwo niniejsze warunki, zak\u0142adaj\u0105c konto. Bez konta Demo si\u0119 nie uruchamia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dla wydania Concerto Piano dystrybuowanego w Google Play stosuje si\u0119 dodatkowo<a href=\"#google-play\">artyku\u0142 12<\/a> oraz zast\u0119puje zasady dotycz\u0105ce konta.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Konto<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Konto jest przeznaczone dla os\u00f3b pe\u0142noletnich lub dla ma\u0142oletnich za zgod\u0105 rodzica albo opiekuna prawnego, kt\u00f3ry za nie odpowiada.<\/strong> Dziecko mo\u017ce tak\u017ce korzysta\u0107 z oprogramowania na koncie swojego rodzica, na jego odpowiedzialno\u015b\u0107. Zakup\u00f3w dokonuje posiadacz instrumentu p\u0142atniczego.<\/li>\n\n\n<li>Rejestracja wymaga jedynie adresu e-mail i akceptacji warunk\u00f3w; nie zadajemy \u017cadnych pyta\u0144 o wiek.<\/li>\n\n\n<li>Logowanie odbywa si\u0119 za pomoc\u0105 6-cyfrowego kodu wysy\u0142anego na adres e-mail konta. Posiadacz konta zachowuje wy\u0142\u0105czny dost\u0119p do tego adresu.<\/li>\n\n\n<li>Dane konta musz\u0105 by\u0107 prawdziwe. Posiadacz konta odpowiada za wszystko, co jest wykonywane z jego konta, tak\u017ce przez uczni\u00f3w z jego gospodarstwa domowego.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Uczniowie<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Jedno konto mo\u017ce s\u0142u\u017cy\u0107 kilku uczniom z tego samego gospodarstwa domowego. Gdy aplikacja oferuje profile uczni\u00f3w, profil zawiera jedynie imi\u0119 lub pseudonim oraz post\u0119py. Prawdziwe imi\u0119 i nazwisko nie jest potrzebne.<\/li>\n\n\n<li>Post\u0119py, nagrania i profile pozostaj\u0105 na urz\u0105dzeniu, na kt\u00f3rym ucze\u0144 gra.<\/li>\n\n\n<li>Nie prosimy ucznia o adres e-mail, dat\u0119 urodzenia ani zdj\u0119cie.<\/li>\n\n\n<li>Oferty handlowe s\u0105 kierowane wy\u0142\u0105cznie do posiadacza konta, nigdy do profilu ucznia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Konta i licencji nie wolno udost\u0119pnia\u0107<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Konto i licencja s\u0105 osobiste. S\u0142u\u017c\u0105 posiadaczowi konta i uczniom z jego gospodarstwa domowego, a nie innym osobom.<\/li>\n\n\n<li>Zabrania si\u0119 po\u017cyczania, wynajmowania, odsprzedawania lub udost\u0119pniania konta, jego danych logowania albo klucza licencyjnego.<\/li>\n\n\n<li>Liczba urz\u0105dze\u0144 i spos\u00f3b ich zmiany s\u0105 wskazane w og\u00f3lnych warunkach sprzeda\u017cy.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Prawo do korzystania z oprogramowania<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Udzielamy Pa\u0144stwu osobistego, niewy\u0142\u0105cznego i niezbywalnego prawa do instalowania i u\u017cywania oprogramowania Concerto do u\u017cytku osobistego i rodzinnego, zgodnie z wybranym wariantem (Demo lub Pe\u0142ny).<\/li>\n\n\n<li>Zabronione jest: kopiowanie i rozpowszechnianie oprogramowania, jego modyfikowanie, dekompilowanie (z wyj\u0105tkiem zakresu dozwolonego przez prawo) oraz wszelkie obchodzenie licencji lub ochrony tre\u015bci.<\/li>\n\n\n<li>Oprogramowanie, jego teksty, obrazy, d\u017awi\u0119ki i \u0107wiczenia nale\u017c\u0105 do nas lub do ich autor\u00f3w. Informacje o autorach i licencjach tre\u015bci os\u00f3b trzecich znajduj\u0105 si\u0119 na ekranie \u201eO programie\u201d w aplikacji.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Pa\u0144stwa tre\u015bci<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mog\u0105 Pa\u0144stwo zapisywa\u0107 swoje nagrania, importowa\u0107 partytury i pisa\u0107 w\u0142asne partytury. Pozostaj\u0105 one Pa\u0144stwa w\u0142asno\u015bci\u0105.<\/li>\n\n\n<li>Wolno importowa\u0107 wy\u0142\u0105cznie partytury, z kt\u00f3rych maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo korzysta\u0107.<\/li>\n\n\n<li>Pa\u0144stwa nagrania i partytury pozostaj\u0105 na Pa\u0144stwa urz\u0105dzeniu. Je\u017celi jaka\u015b funkcja b\u0119dzie kiedy\u015b przesy\u0142a\u0107 je na nasze serwery (kopia zapasowa, udost\u0119pnianie), wykorzystamy je wy\u0142\u0105cznie do \u015bwiadczenia Pa\u0144stwu tej us\u0142ugi i usuniemy je, gdy Pa\u0144stwo je usun\u0105 lub usun\u0105 konto.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Zawieszenie i zako\u0144czenie konta<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mo\u017cemy zawiesi\u0107 konto w przypadku udost\u0119pniania, oszustwa, pr\u00f3by obej\u015bcia licencji lub u\u017cytkowania sprzecznego z niniejszymi warunkami. Najpierw powiadamiamy Pa\u0144stwa e-mailem i dajemy czas na odpowied\u017a, z wyj\u0105tkiem pilnych przypadk\u00f3w (trwaj\u0105ce oszustwo, naruszenie bezpiecze\u0144stwa).<\/li>\n\n\n<li>Mog\u0105 Pa\u0144stwo w dowolnym momencie usun\u0105\u0107 swoje konto: prosimy napisa\u0107 na adres contact@helloconcerto.com z adresu przypisanego do konta. Konto jest usuwane w terminie jednego miesi\u0105ca. Faktury s\u0105 przechowywane przez okres wymagany przez prawo (zob. polityk\u0119 prywatno\u015bci).<\/li>\n\n\n<li>Konto bez logowania i bez aktywnej licencji przez 3 lata zostaje usuni\u0119te.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Darmowe Demo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Demo jest darmowe, bez zobowi\u0105za\u0144 i bez konieczno\u015bci podawania instrumentu p\u0142atniczego. Jego zawarto\u015b\u0107 mo\u017ce si\u0119 zmienia\u0107. Mo\u017ce wy\u015bwietla\u0107 ekrany przedstawiaj\u0105ce wersj\u0119 Pe\u0142n\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Odpowiedzialno\u015b\u0107<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Concerto jest narz\u0119dziem do nauki: nie gwarantujemy \u017cadnego konkretnego efektu w postaci post\u0119p\u00f3w.<\/li>\n\n\n<li>Potrzebne jest zgodne urz\u0105dzenie (system, d\u017awi\u0119k, klawiatura MIDI lub mikrofon zale\u017cnie od sposobu u\u017cycia). Nie odpowiadamy za wad\u0119 wynikaj\u0105c\u0105 z Pa\u0144stwa urz\u0105dzenia, sieci, sklepu z aplikacjami ani za przypadek si\u0142y wy\u017cszej.<\/li>\n\n\n<li>W zakresie dozwolonym przez prawo w\u0142a\u015bciwe nasza \u0142\u0105czna odpowiedzialno\u015b\u0107 wobec Pa\u0144stwa, z wszelkich tytu\u0142\u00f3w \u0142\u0105cznie, jest ograniczona do 100 USD (stu dolar\u00f3w ameryka\u0144skich).<\/li>\n\n\n<li>Niekt\u00f3re przepisy nie pozwalaj\u0105 wy\u0142\u0105cza\u0107 ani ogranicza\u0107 odpowiedzialno\u015bci: w takim przypadku powy\u017csze ograniczenia maj\u0105 zastosowanie tylko w zakresie, w jakim pozwala na to to prawo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Zmiana warunk\u00f3w<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cemy zmienia\u0107 niniejsze warunki. W przypadku istotnej zmiany powiadamiamy posiadacza konta e-mailem co najmniej 30 dni wcze\u015bniej. Je\u017celi jej nie zaakceptuje, mo\u017ce bez koszt\u00f3w usun\u0105\u0107 swoje konto oraz wypowiedzie\u0107 subskrypcj\u0119, je\u015bli j\u0105 posiada.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11. Prawo w\u0142a\u015bciwe i j\u0119zyk<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Prawo francuskie. W przypadku konsumenta nadal stosuje si\u0119 bezwzgl\u0119dnie obowi\u0105zuj\u0105ce przepisy o ochronie konsument\u00f3w obowi\u0105zuj\u0105ce w kraju jego zamieszkania.<\/li>\n\n\n<li>W razie sporu: prosimy najpierw skontaktowa\u0107 si\u0119 z nami. Mediator i s\u0105d w\u0142a\u015bciwy s\u0105 wskazane w og\u00f3lnych warunkach sprzeda\u017cy.<\/li>\n\n\n<li>Niniejsze warunki mog\u0105 zosta\u0107 przet\u0142umaczone; w razie rozbie\u017cno\u015bci rozstrzygaj\u0105ca jest wersja francuska.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"google-play\">12. Wydanie Google Play<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ten artyku\u0142 dotyczy Concerto Piano zainstalowanego z Google Play. Artyku\u0142y 5 (prawo do korzystania z oprogramowania), 6 (Twoje tre\u015bci), 9 (odpowiedzialno\u015b\u0107) i 11 (prawo w\u0142a\u015bciwe i j\u0119zyk) maj\u0105 zastosowanie r\u00f3wnie\u017c do tego wydania.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Bez konta.<\/strong> Wydanie Google Play nie wymaga konta helloconcerto.com. Akceptujesz te warunki, instaluj\u0105c i u\u017cywaj\u0105c aplikacji. Twoje konto Google s\u0142u\u017cy do Google Play (instalacja, aktualizacje i, w przysz\u0142o\u015bci, zakupy).<\/li>\n\n\n<li><strong>Bezp\u0142atne, z w\u0142asnymi reklamami.<\/strong> Wydanie Google Play jest bezp\u0142atne. Po zako\u0144czonym utworze mo\u017ce wy\u015bwietli\u0107 reklam\u0119 naszych w\u0142asnych stron (tinkermax.games, fsimgear.com), nigdy przy uruchomieniu; od razu j\u0105 zamykasz. Te reklamy nie korzystaj\u0105 z sieci reklamowej, \u015bledzenia ani identyfikatora reklamowego. Aplikacja nie wy\u015bwietla \u017cadnej oferty ani linku do zakupu wersji Pe\u0142nej.<\/li>\n\n\n<li><strong>Przysz\u0142e zakupy.<\/strong> Je\u015bli w aplikacji b\u0119d\u0105 oferowane zakupy, b\u0119d\u0105 one realizowane przez Google Play: p\u0142atno\u015b\u0107, zwrot \u015brodk\u00f3w i udost\u0119pnianie rodzinne podlegaj\u0105 w\u00f3wczas zasadom Google Play, a zakup jest powi\u0105zany z Twoim kontem Google. Przycisk \u201ePrzywr\u00f3\u0107 zakupy\u201d pozwoli je odzyska\u0107 na innym urz\u0105dzeniu po\u0142\u0105czonym z tym samym kontem Google.<\/li>\n\n\n<li><strong>Twoje dane pozostaj\u0105 na urz\u0105dzeniu.<\/strong> U nas nie ma konta do usuni\u0119cia: Twoje post\u0119py, ustawienia i partytury pozostaj\u0105 na urz\u0105dzeniu i znikaj\u0105 po odinstalowaniu aplikacji. Zobacz <a href=\"\/pl\/confidentialite\/#application-mobile\">polityk\u0105 prywatno\u015bci<\/a>.<\/li>\n\n\n<li><strong>Zmiana warunk\u00f3w.<\/strong> Bez konta nie mo\u017cemy do Ciebie pisa\u0107: istotna zmiana jest og\u0142aszana w aplikacji lub na tej stronie co najmniej 30 dni wcze\u015bniej. Je\u015bli jej nie akceptujesz, mo\u017cesz przesta\u0107 korzysta\u0107 z aplikacji i j\u0105 odinstalowa\u0107.<\/li>\n\n\n<li><strong>Wiek.<\/strong> Aplikacja jest przeznaczona dla os\u00f3b w wieku 13 lat i starszych; osoba niepe\u0142noletnia korzysta z niej za zgod\u0105 rodzica lub opiekuna, kt\u00f3ry za to odpowiada.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Concerto Piano &#8211; Hello Concerto, helloconcerto.com. Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 12 novembre 2026. 1. Objet Ces conditions r\u00e9gissent l&rsquo;utilisation du compte helloconcerto.com et des logiciels Concerto (Concerto Piano et les logiciels de la gamme), en version D\u00e9mo gratuite comme en version Compl\u00e8te. Elles sont propos\u00e9es par Hello Concerto &#8211; eXceL digital, nom commercial et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-263","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/helloconcerto.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/helloconcerto.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/helloconcerto.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helloconcerto.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helloconcerto.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=263"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/helloconcerto.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/263\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10147,"href":"https:\/\/helloconcerto.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/263\/revisions\/10147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/helloconcerto.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}