Informativa sulla privacy
Concerto Piano - Hello Concerto, helloconcerto.com. Ultimo aggiornamento: 10 novembre 2026.
1. Titolare del trattamento
Hello Concerto – eXceL digital, nome commerciale e insegna di Xavier Lebrun, imprenditore individuale (EI), 14 rue Victor Hugo, 47240 Bon-Encontre, Francia, RCS Agen 903 351 237, SIRET 903 351 237 00024. Contatto per qualsiasi domanda sui Suoi dati: contact@helloconcerto.com.
Il venditore non ha designato un responsabile della protezione dei dati: ciò non è obbligatorio per la sua attività.
2. Dati raccolti, finalità, basi giuridiche, periodi di conservazione
| Dati | Finalità | Base giuridica | Periodo di conservazione |
|---|---|---|---|
| Indirizzo e-mail, nome, indirizzo e paese di fatturazione, account cliente | Creare e gestire il Suo account, identificarLa, emettere la fattura | Contratto | Per la durata dell’account; l’account viene eliminato dopo 3 anni senza accessi né licenza attiva |
| Codice di accesso a 6 cifre (conservato in forma cifrata) | Farle accedere senza password | Contratto | 10 minuti, o fino al suo utilizzo |
| E-mail di benvenuto ed e-mail di promemoria inviate alla creazione dell’account | Informare il titolare di ciò che viene conservato e di come eliminare l’account | Obbligo legale | Durata dell’account |
| Ordine, formula, importo, valuta, chiave di licenza; abbonamento (stato, scadenze, periodo di prova) | Eseguire la vendita, consegnare la chiave, gestire l’abbonamento, assistenza | Contratto | Durata della licenza, poi 5 anni (prescrizione) |
| Dati di fatturazione e di pagamento (stato, identificativi di transazione; mai il numero della carta) | Contabilità, obblighi fiscali | Obbligo legale | 10 anni (documenti contabili) |
| Identificativo del dispositivo pseudonimizzato, data di attivazione, indirizzo IP durante le chiamate al server delle licenze | Associare la licenza a un dispositivo (al massimo 3), liberare un dispositivo, limitare gli abusi e la condivisione delle chiavi | Contratto; legittimo interesse (sicurezza) | Finché la licenza è attiva, poi 1 anno; registro delle liberazioni dei dispositivi: 12 mesi mobili |
| Paese dedotto dall’indirizzo IP al momento dell’acquisto | Determinare il paese del cliente (IVA, catalogo in base alla regione) | Obbligo legale; legittimo interesse | Con l’ordine |
| Informazione «questo cliente possiede una licenza» | Sconto incrociato e accesso comune con tinkermax.games (vedere punto 4) | Legittimo interesse | Durata dell’account |
| Indirizzo e-mail per la newsletter | Inviarle informazioni e offerte | Consenso (doppia conferma) | Fino alla disiscrizione, oppure 3 anni senza aperture né clic |
| Cookie | Vedere punto 6 | Consenso (tranne per i cookie strettamente necessari) | In base al banner dei cookie, al massimo 13 mesi |
| Scambi con l’assistenza | Rispondere alle Sue richieste | Legittimo interesse | 3 anni dopo l’ultima richiesta |
L’identificativo del dispositivo viene calcolato sul Suo computer a partire dall’identificativo che Windows assegna alla propria installazione, poi trasformato (SHA-256) prima di essere inviato. Non consente di risalire a tale identificativo né di leggere il contenuto del Suo computer.
3. Destinatari
I Suoi dati sono accessibili al venditore e ai suoi responsabili del trattamento, solo per quanto a loro necessario:
- Stripe (Stripe Payments Europe, Irlanda): pagamento con carta;
- PayPal (PayPal Europe, Lussemburgo): pagamento con PayPal;
- Mollie (Mollie B.V., Paesi Bassi): pagamento con carta e altri mezzi proposti alla cassa;
- netcup (netcup GmbH, Germania): hosting del sito e del suo database;
- Cloudflare (Cloudflare, Inc., Stati Uniti): distribuzione dei file di installazione (l’indirizzo IP è visibile al momento del download);
- tinkermax.games : stesso venditore, vedere punto 4;
- le autorità, se la legge lo richiede.
La gestione degli ordini, delle licenze, della newsletter e l’invio delle e-mail avvengono con estensioni installate sul server del sito (FluentCart, FluentCRM, FluentSMTP). La geolocalizzazione tramite indirizzo IP utilizza un database installato su questo stesso server (DB-IP): il Suo indirizzo non viene inviato a nessun servizio esterno a tale scopo.
Il venditore non vende i Suoi dati.
4. Scambio con tinkermax.games
tinkermax.games è un altro sito dello stesso venditore (Xavier Lebrun EI). I due negozi restano separati: ciascuno conserva i propri ordini e le proprie licenze. Quando Lei accede, o chiede uno sconto, un sito interroga l’altro a partire dal Suo indirizzo e-mail e riceve l’informazione «questo cliente possiede una licenza» (prodotto, formula, data) per:
- applicare uno sconto incrociato;
- consentirLe un accesso comune ai due siti.
Nient’altro viene copiato da un sito all’altro. Se l’altro sito non è disponibile, il negozio funziona ma lo sconto non viene proposto. Le e-mail commerciali da un marchio all’altro vengono inviate solo con un consenso distinto. Può opporsi a questo scambio scrivendo a contact@helloconcerto.com.
5. Trasferimenti al di fuori dell’Unione europea
Il server del negozio si trova in Germania. Stripe, PayPal e Cloudflare possono trattare alcuni dati negli Stati Uniti. Questi trasferimenti sono disciplinati dal quadro UE-USA per la protezione dei dati (Data Privacy Framework), al quale tali società aderiscono, e dalle clausole contrattuali standard della Commissione europea.
6. Cookie
Il sito utilizza Real Cookie Banner. I cookie strettamente necessari (carrello, sessione, sicurezza, memorizzazione delle Sue scelte) vengono installati senza consenso. Gli altri (misurazione dell’audience, contenuti esterni, marketing) lo sono solo con il Suo consenso, che può modificare in qualsiasi momento tramite il link di gestione dei cookie in fondo alla pagina. L’elenco dettagliato dei cookie e dei servizi figura in questo banner.
7. Minori
- L’account è riservato alle persone maggiorenni, o ai minorenni con il consenso di un genitore o tutore, che ne è responsabile. Un minore può inoltre utilizzare il software con l’account del proprio genitore, sotto la responsabilità di quest’ultimo (vedere le condizioni d’uso).
- La registrazione richiede soltanto l’indirizzo e-mail del titolare: nessuna domanda sull’età, né data di nascita, né foto.
- Alla creazione dell’account, il titolare riceve un’e-mail di benvenuto, poi un promemoria alcuni giorni dopo, che indicano ciò che conserviamo e come eliminare l’account.
- I progressi e le registrazioni dell’allievo restano sul dispositivo.
- Non utilizziamo alcun dato di un allievo per pubblicità o profilazione, e l’applicazione non contiene alcuno strumento pubblicitario o di misurazione dell’audience.
- Il genitore può in qualsiasi momento visualizzare, correggere o eliminare l’account e i dati del proprio figlio: contact@helloconcerto.com. Se ritiene che un minore ci abbia fornito dati senza il consenso del genitore, ci scriva: li elimineremo.
7 bis. App mobile (Android, Google Play)
Questa parte riguarda l'edizione di Concerto Piano distribuita su Google Play. Editore: Xavier Lebrun EI (Hello Concerto - eXceL digital), contact@helloconcerto.com. Aggiornamento: 10 novembre 2026.
- Nessun dato raccolto da noi. L'app non richiede alcun account helloconcerto.com, né indirizzo e-mail, né nome, e non ci invia alcuna statistica, alcun rapporto di arresto anomalo né alcun identificativo. Il suo account Google serve solo a Google Play (installazione e, in seguito, acquisti).
- Microfono (autorizzazione «Microfono»): se lo autorizza, serve ad ascoltare il suo pianoforte durante le lezioni. Il suono viene analizzato sul suo dispositivo; non viene né registrato né inviato.
- Bluetooth (autorizzazione «Dispositivi nelle vicinanze»): solo per collegare una tastiera MIDI wireless. L'app non utilizza la sua posizione. Su Android 11 e nelle versioni precedenti, Android richiede l'autorizzazione di localizzazione per qualsiasi ricerca di dispositivi Bluetooth; l'app non legge comunque la sua posizione. Una tastiera USB non richiede alcuna autorizzazione.
- Internet : per scaricare contenuti gratuiti, come la guida offline, dal nostro hosting di file (Cloudflare) e per aprire i nostri siti nel browser. Come per qualsiasi connessione, l'hosting vede l'indirizzo IP del dispositivo, senza altri identificativi; noi non lo utilizziamo.
- I suoi progressi, le sue impostazioni e i suoi spartiti restano sul suo dispositivo. Disinstallare l'app li cancella.
- Annunci. L'edizione gratuita mostra, dopo un brano terminato, un annuncio per i nostri siti (tinkermax.games, fsimgear.com), che lei chiude subito. Questi annunci sono integrati nell'app: nessuna rete pubblicitaria, nessun tracciamento, nessun identificativo pubblicitario, nessun cookie. Un tocco sull'annuncio apre il sito nel suo browser, che applica allora le proprie regole.
- Acquisti. L'app non propone ancora alcun acquisto. Quando lo farà, il pagamento passerà da Google Play: Google elabora il pagamento e l'acquisto è collegato al suo account Google. Riceveremo soltanto la conferma dell'acquisto, senza i suoi dati di pagamento.
- Età. L'app è destinata a chi ha 13 anni o più; un minore la utilizza con il consenso di un genitore o tutore (Condizioni di vendita, articolo 1).
- Eliminare i suoi dati. L'app non crea alcun account presso di noi: non c'è nulla da eliminare da parte nostra e disinstallare l'app cancella tutto. Per qualsiasi domanda: contact@helloconcerto.com.
8. I Suoi diritti
Può chiedere l’accesso ai Suoi dati, la loro rettifica, la loro cancellazione, la limitazione del trattamento, opporsi al trattamento, chiederne la portabilità e revocare il Suo consenso in qualsiasi momento (disiscrizione con un clic in ogni e-mail della newsletter). Può inoltre definire direttive sul destino dei Suoi dati dopo il Suo decesso.
Per esercitare questi diritti: contact@helloconcerto.com. Rispondiamo entro un mese. In caso di dubbio sulla Sua identità, può essere richiesto un documento d’identità. Alcuni dati (fatture) devono essere conservati nonostante una richiesta di cancellazione.
Se ritiene che i Suoi diritti non siano rispettati, può rivolgersi alla CNIL: www.cnil.fr, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07.
9. Sicurezza
Connessioni cifrate (HTTPS), firewall e analisi periodica del sito, accesso di amministrazione protetto, backup giornalieri, prove di licenza firmate, identificativo del dispositivo pseudonimizzato, limitazione dei tentativi di attivazione.
10. Modifiche
La presente informativa può essere modificata; la data di aggiornamento figura in alto nella pagina.