Política de privacidade

Concerto Piano - Hello Concerto, helloconcerto.com. Última atualização: 10 de novembro de 2026.

1. Responsável pelo tratamento

Hello Concerto – eXceL digital, nome comercial e insígnia de Xavier Lebrun, empresário em nome individual (EI), 14 rue Victor Hugo, 47240 Bon-Encontre, França, RCS Agen 903 351 237, SIRET 903 351 237 00024. Contacto para qualquer questão sobre os seus dados: contact@helloconcerto.com.

O vendedor não designou um encarregado da proteção de dados: não é obrigatório para a sua atividade.

2. Dados recolhidos, finalidades, fundamentos jurídicos e prazos de conservação

DadosFinalidadeFundamento jurídicoPrazo de conservação
Endereço de e-mail, nome, morada e país de faturação, conta de clienteCriar e gerir a sua conta, identificá-lo, emitir a faturaContratoDuração da conta; a conta é eliminada após 3 anos sem início de sessão nem licença ativa
Código de início de sessão de 6 dígitos (conservado de forma cifrada)Iniciar sessão sem palavra-passeContrato10 minutos, ou até à sua utilização
E-mail de boas-vindas e e-mail de lembrete enviados na criação da contaInformar o titular do que é conservado e da forma de eliminar a contaObrigação legalDuração da conta
Encomenda, modalidade, montante, moeda, chave de licença; subscrição (estado, vencimentos, período de teste)Executar a venda, entregar a chave, gerir a subscrição, assistênciaContratoDuração da licença e, depois, 5 anos (prescrição)
Dados de faturação e de pagamento (estado, identificadores de transação; nunca o número do cartão)Contabilidade, obrigações fiscaisObrigação legal10 anos (documentos contabilísticos)
Identificador de dispositivo pseudonimizado, data de ativação, endereço IP nas chamadas ao servidor de licençasAssociar a licença a um dispositivo (3 no máximo), libertar um dispositivo, limitar os abusos e a partilha de chavesContrato; interesse legítimo (segurança)Enquanto a licença estiver ativa e, depois, 1 ano; registo das libertações de dispositivo: 12 meses consecutivos
País deduzido do endereço IP no momento da compraDeterminar o país do cliente (IVA, catálogo consoante a região)Obrigação legal; interesse legítimoCom a encomenda
Informação «este cliente possui uma licença»Desconto cruzado e início de sessão comum com tinkermax.games (ver o ponto 4)Interesse legítimoDuração da conta
Endereço de e-mail para a newsletterEnviar-lhe informações e ofertasConsentimento (dupla confirmação)Até à anulação da subscrição, ou 3 anos sem abertura nem clique
CookiesVer o ponto 6Consentimento (exceto cookies estritamente necessários)Consoante o banner de cookies, 13 meses no máximo
Comunicações com a assistênciaResponder aos seus pedidosInteresse legítimo3 anos após o último pedido

O identificador de dispositivo é calculado no seu computador a partir do identificador que o Windows atribui à sua instalação e, depois, transformado (SHA-256) antes de ser enviado. Não permite recuperar esse identificador nem ler o conteúdo do seu computador.

3. Destinatários

Os seus dados são acessíveis ao vendedor e aos seus subcontratantes, apenas na medida do que lhes é necessário:

A gestão das encomendas, das licenças e da newsletter e o envio dos e-mails são feitos com extensões instaladas no servidor do site (FluentCart, FluentCRM, FluentSMTP). A geolocalização por endereço IP utiliza uma base de dados instalada nesse mesmo servidor (DB-IP): para isso, o seu endereço não é enviado a nenhum serviço externo.

O vendedor não vende os seus dados.

4. Intercâmbio com tinkermax.games

tinkermax.games é outro site do mesmo vendedor (Xavier Lebrun EI). As duas lojas permanecem separadas: cada uma conserva as suas próprias encomendas e licenças. Quando inicia sessão, ou quando pede um desconto, um site consulta o outro a partir do seu endereço de e-mail e recebe a informação «este cliente possui uma licença» (produto, modalidade, data) para:

Nada mais é copiado de um site para o outro. Se o outro site estiver indisponível, a loja funciona, mas o desconto não é proposto. Os e-mails comerciais de uma marca para a outra só são enviados com um consentimento distinto. Pode opor-se a este intercâmbio escrevendo para contact@helloconcerto.com.

5. Transferências para fora da União Europeia

O servidor da loja está situado na Alemanha. A Stripe, a PayPal e a Cloudflare podem tratar certos dados nos Estados Unidos. Estas transferências são enquadradas pelo Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA (Data Privacy Framework), ao qual estas empresas aderiram, e pelas cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia.

6. Cookies

O site utiliza o Real Cookie Banner. Os cookies estritamente necessários (carrinho, sessão, segurança, memorização das suas escolhas) são instalados sem consentimento. Os restantes (medição de audiência, conteúdos externos, marketing) só o são com o seu consentimento, que pode alterar a qualquer momento através da ligação de gestão de cookies no fundo da página. A lista detalhada dos cookies e serviços consta desse banner.

7. Crianças

7 bis. Aplicação móvel (Android, Google Play)

Esta parte diz respeito à edição do Concerto Piano distribuída no Google Play. Editor: Xavier Lebrun EI (Hello Concerto - eXceL digital), contact@helloconcerto.com. Atualização: 10 de novembro de 2026.

8. Os seus direitos

Pode pedir o acesso aos seus dados, a respetiva retificação, o seu apagamento e a limitação do tratamento, opor-se ao tratamento, pedir a portabilidade dos dados e retirar o seu consentimento a qualquer momento (anulação da subscrição com um clique em cada e-mail da newsletter). Pode também definir diretrizes sobre o destino dos seus dados após o seu falecimento.

Para exercer estes direitos: contact@helloconcerto.com. Respondemos no prazo de um mês. Pode ser solicitado um documento de identificação em caso de dúvida sobre a sua identidade. Certos dados (faturas) têm de ser conservados apesar de um pedido de apagamento.

Se considerar que os seus direitos não são respeitados, pode apresentar reclamação à CNIL: www.cnil.fr, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07.

9. Segurança

Ligações cifradas (HTTPS), firewall e análise regular do site, acesso de administração protegido, cópias de segurança diárias, provas de licença assinadas, identificador de dispositivo pseudonimizado, limitação das tentativas de ativação.

10. Alterações

Esta política pode evoluir; a data de atualização consta no topo da página.