Terms of Sale

Concerto Piano - Hello Concerto, helloconcerto.com. Last updated: 4 November 2026. This English translation is provided for convenience only: the French version is the legally binding one.

1. Предмет

These terms govern the online sale of digital licences for the Concerto Piano software (a Windows application for learning the piano) by Hello Concerto – eXceL digital, trade name and business name of Xavier Lebrun, sole trader (entrepreneur individuel, EI), 14 rue Victor Hugo, 47240 Bon-Encontre, France, RCS Agen 903 351 237, SIRET 903 351 237 00024 (“the seller”). VAT not applicable, article 293 B of the French General Tax Code (CGI). Contact: contact@helloconcerto.com.

The customer is the person who places the order. Accounts are reserved for adults, or for minors with the consent of a parent or guardian, who is responsible for them. Purchases are made by the holder of the payment method. The account and the licence are in the customer’s name (see the умови використання). Placing an order means you have read and accepted these terms.

2. Order

The Concerto Piano Demo is free and involves no order and no payment. It requires a free helloconcerto.com account, governed by the умови використання.

For Concerto Piano Complète:

  1. You choose a plan on the Pricing page or in the Shop, then go to checkout with your e-mail address. A customer account is created or used with this address.
  2. Before paying, you can check and correct your order. You tick the box accepting these terms. No box waiving the right of withdrawal is requested (article 8).
  3. The order is concluded when the payment is confirmed. A confirmation e-mail is sent.
  4. The seller may refuse or cancel an order in the event of a declined payment, suspected fraud or an ongoing dispute with the same customer.

3. Plans, prices and payment

4. Delivery of the licence key

Delivery is immediate and digital: the licence key is sent by e-mail to the order address as soon as the payment is confirmed, and remains visible in your account. If you do not receive it, check your spam folder, then contact the seller. The installer is downloaded from your account.

5. Licence and use

6. Devices

7. Updates and offline use

8. Right of withdrawal

For a distance purchase, you have 14 days to withdraw, without giving a reason and without penalty, from the date of the order (article L221-18 of the French Consumer Code). This period applies to both plans, annual subscription and one-time purchase.

To withdraw, send the seller the model withdrawal form below (also attached to the confirmation e-mail), or any other unambiguous statement, to contact@helloconcerto.com.

If you withdraw, the seller refunds you within 14 days of being notified of your withdrawal, using the same payment method, unless you agree otherwise. The licence is then deactivated and access to the Complète version ends. No further charge is made.

Model withdrawal form

To Hello Concerto - eXceL digital, Xavier Lebrun EI, 14 rue Victor Hugo, 47240 Bon-Encontre, France, contact@helloconcerto.com:

I hereby give notice that I withdraw from my contract for the sale of the following digital content:

9. Legal guarantees

Whatever the plan, the seller is liable for the conformity of the digital content (articles L224-25-12 et seq. of the French Consumer Code) and for hidden defects (articles 1641 et seq. of the French Civil Code). If the software does not work as described, contact the seller: they will bring it into conformity or, failing that, reduce the price or refund under the conditions set by law.

10. Liability

11. Personal data

See the політикою конфіденційності.

12. Disputes, mediation, applicable law

13. Contributions to the Concerto4Kids and Concerto4Good programmes