Terms of Sale
Concerto Piano - Hello Concerto, helloconcerto.com. Last updated: 4 November 2026. This English translation is provided for convenience only: the French version is the legally binding one.
1. Formål
These terms govern the online sale of digital licences for the Concerto Piano software (a Windows application for learning the piano) by Hello Concerto – eXceL digital, trade name and business name of Xavier Lebrun, sole trader (entrepreneur individuel, EI), 14 rue Victor Hugo, 47240 Bon-Encontre, France, RCS Agen 903 351 237, SIRET 903 351 237 00024 (“the seller”). VAT not applicable, article 293 B of the French General Tax Code (CGI). Contact: contact@helloconcerto.com.
The customer is the person who places the order. Accounts are reserved for adults, or for minors with the consent of a parent or guardian, who is responsible for them. Purchases are made by the holder of the payment method. The account and the licence are in the customer’s name (see the brugsbetingelserne). Placing an order means you have read and accepted these terms.
2. Order
The Concerto Piano Demo is free and involves no order and no payment. It requires a free helloconcerto.com account, governed by the brugsbetingelserne.
For Concerto Piano Complète:
- You choose a plan on the Pricing page or in the Shop, then go to checkout with your e-mail address. A customer account is created or used with this address.
- Before paying, you can check and correct your order. You tick the box accepting these terms. No box waiving the right of withdrawal is requested (article 8).
- The order is concluded when the payment is confirmed. A confirmation e-mail is sent.
- The seller may refuse or cancel an order in the event of a declined payment, suspected fraud or an ongoing dispute with the same customer.
3. Plans, prices and payment
- Concerto Piano Complète (full application and public-domain sheet music) is sold in two plans:
- annual subscription, with a 7-day trial;
- one-time purchase (lifetime licence).
- Prices are shown on the Pricing page and in the Shop, in euros or US dollars depending on the currency chosen. The price displayed at the time of the order applies. VAT not applicable, article 293 B of the CGI: the displayed price is the total price to pay.
- Payment by bank card via Stripe or Mollie, by PayPal, or by the other methods offered at checkout at the time of the order. The seller neither sees nor stores your card number.
- Renewal of the annual subscription. The subscription renews automatically: at each due date, it is renewed for one year and the payment is charged, until it is cancelled.
- Trial. The annual subscription includes a 7-day trial, once per customer. A payment method is requested when ordering. Nothing is charged before the end of the trial: if you cancel before then, nothing is charged. Otherwise, the first payment is charged on the 8th day, at the price displayed when ordering, then every year.
- Reminder before renewal. An e-mail notifies you between 3 months and 1 month before each annual due date, with the deadline for cancelling (article L215-1 of the French Consumer Code). If this reminder was not sent to you, you may cancel free of charge at any time after the renewal.
- Cancellation. You can cancel your subscription at any time from your account (Subscriptions section), in a few clicks, or by e-mail. Cancellation takes effect at the end of the period already paid: access remains open until that date, and nothing is charged afterwards.
- End of access. After cancellation, or at the end of the trial without payment, access to the Complète version ends and Concerto Piano can again be used as the Demo version.
- One-time purchase. The payment is made once. There is no renewal and no later charge.
- A discount code or a cross-discount with tinkermax.games may apply under the conditions displayed at the time of the order. The cross-discount is linked to a licence held on the other site. If the other site is unavailable, the sale remains possible, but the discount may not be offered.
4. Delivery of the licence key
Delivery is immediate and digital: the licence key is sent by e-mail to the order address as soon as the payment is confirmed, and remains visible in your account. If you do not receive it, check your spam folder, then contact the seller. The installer is downloaded from your account.
5. Licence and use
- The licence is a personal, non-exclusive and non-transferable right to use Concerto Piano according to the chosen plan.
- It is attached to the customer’s account, with no sharing. It is for the holder and the students of their household (student profiles, see the Terms of Use), not for other people.
- It is intended for personal and family use. For professional use (music lessons, educational institution), contact the seller.
- The following are prohibited: copying and distributing the software or the key, decompiling (except to the extent permitted by law), reselling, lending or sharing the key or the account.
- The content supplied with the software (sheet music, sounds, exercises) remains subject to its authors’ rights. Credits and licences for third-party content are listed on the “About” screen of the application.
- The seller may suspend a licence in the event of use contrary to these terms, after a formal notice that has remained without effect, except in an emergency.
6. Devices
- The licence is linked to devices. On activation, a pseudonymised (SHA-256) device identifier is sent to the server. It does not allow the content of your computer to be read.
- A licence is valid on up to 3 devices. Each activation counts as one device.
- To change device, release the old one from your account (My devices page), then activate the new one. Releases are limited to 2 per rolling 12-month period for each licence. If a device breaks down or the quota is used up, contact the seller, who will release the device manually.
7. Updates and offline use
- Årligt abonnement : Concerto Piano updates are provided as long as the subscription is active. The application works offline for up to 3 days after the end of the paid period; a connection is then needed to check the renewal.
- Engangskøb : Concerto Piano updates are provided for the whole lifetime of the product. Other Concerto software is not covered. The application works offline with no time limit; a connection is only needed for activation and updates.
- The Demo content remains usable without a licence.
8. Right of withdrawal
For a distance purchase, you have 14 days to withdraw, without giving a reason and without penalty, from the date of the order (article L221-18 of the French Consumer Code). This period applies to both plans, annual subscription and one-time purchase.
To withdraw, send the seller the model withdrawal form below (also attached to the confirmation e-mail), or any other unambiguous statement, to contact@helloconcerto.com.
If you withdraw, the seller refunds you within 14 days of being notified of your withdrawal, using the same payment method, unless you agree otherwise. The licence is then deactivated and access to the Complète version ends. No further charge is made.
Model withdrawal form
To Hello Concerto - eXceL digital, Xavier Lebrun EI, 14 rue Victor Hugo, 47240 Bon-Encontre, France, contact@helloconcerto.com:
I hereby give notice that I withdraw from my contract for the sale of the following digital content:
- Ordered on: …
- Order number: …
- Customer name: …
- Order e-mail address: …
- Date: …
- Signature (only if this form is notified on paper): …
9. Legal guarantees
Whatever the plan, the seller is liable for the conformity of the digital content (articles L224-25-12 et seq. of the French Consumer Code) and for hidden defects (articles 1641 et seq. of the French Civil Code). If the software does not work as described, contact the seller: they will bring it into conformity or, failing that, reduce the price or refund under the conditions set by law.
10. Liability
- The seller is liable for direct damage caused by a proven fault on their part. They are not liable for indirect damage (loss of data, loss of time, etc.), to the extent permitted by law.
- The seller is not liable for a defect originating from the customer’s computer (hardware, system, network) or for a case of force majeure.
- Concerto Piano is a learning tool: the seller does not guarantee any particular progress.
- To the extent permitted by applicable law, the seller’s total liability to the customer, for all causes combined, is limited to USD 100 (one hundred US dollars).
- Some laws do not allow liability to be excluded or limited: in that case, the limits above apply only to the extent permitted by that law.
11. Personal data
See the privatlivspolitikken.
12. Disputes, mediation, applicable law
- Applicable law: French law. For a consumer residing in another country of the European Union, the mandatory consumer protection rules of their country remain applicable.
- In the event of a dispute, first contact the seller: contact@helloconcerto.com.
- If no solution is found within two months, you may use the consumer mediator free of charge: CM2C (Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice), 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, France, www.cm2c.net (“Déclarer un litige” section).
- Failing agreement, the competent court is determined according to the legal rules.
- Disse betingelser kan oversættes; ved uoverensstemmelse er det den franske version, der gælder.
13. Contributions to the Concerto4Kids and Concerto4Good programmes
- The site offers optional contributions to two internal programmes of the seller:
- Concerto4Kids, for children supported by associations (children with special needs, children in hospital, home-schooled children…);
- Concerto4Good, for associations, schools and non-profit organisations that introduce people to music.
- A contribution is made from the Donate page, or in the cart and at checkout, with or without buying software. You choose the programme and the amount, at least €1. The amount is checked in the summary before payment.
- Nothing in return. A contribution gives no right to any licence, content, service or discount. Discount codes and reductions do not apply to contributions.
- No tax receipt. The seller is a sole trader, neither an association nor a public-interest body: contributions give no right to any tax reduction. VAT not applicable, article 293 B of the CGI.
- One-off or monthly. A contribution is paid once, unless you tick “Renew this donation every month” on the Donate page. The monthly donation is €5, €10 or €20 per month. It is charged when ordering, then every month on the same date, until you stop it. You can stop it at any time from your account (Subscriptions section), or by e-mail: nothing is charged afterwards. The monthly donation is a separate order: it is not combined with a software purchase, and it is never linked to the renewal of a Concerto Piano subscription.
- Use. Contributions fund free access to Concerto Piano for the children and associations of the programmes (free licences), and the programmes’ activities.
- Mistake. A contribution paid by mistake, including an instalment of a monthly donation, is refunded on simple request to donations@helloconcerto.com, within 14 days of the payment, using the same payment method.