Політика конфіденційності

Concerto Piano - Hello Concerto, helloconcerto.com. Останнє оновлення: 10 листопада 2026.

1. Контролер даних

Hello Concerto – eXceL digital, торгова назва та вивіска індивідуального підприємця (EI) Xavier Lebrun, 14 rue Victor Hugo, 47240 Bon-Encontre, France, RCS Agen 903 351 237, SIRET 903 351 237 00024. Контакт з будь-яких питань щодо ваших даних: contact@helloconcerto.com.

Продавець не призначав уповноваженого з питань захисту даних: для його діяльності це не є обов’язковим.

2. Зібрані дані, цілі, правові підстави, строки зберігання

ДаніНавіщоПравова підставаСтрок зберігання
Адреса електронної пошти, ім’я та прізвище, адреса й країна для виставлення рахунку, обліковий запис клієнтаСтворення й ведення облікового запису, ідентифікація, виставлення рахунку-фактуриДоговірСтрок існування облікового запису; обліковий запис видаляється через 3 роки без входу та без активної ліцензії
6-значний код входу (зберігається в зашифрованому вигляді)Вхід без пароляДоговір10 хвилин або до його використання
Вітальний лист і лист-нагадування, надіслані під час створення облікового записуПовідомити власника облікового запису, що зберігається і як видалити обліковий записЮридичний обов’язокСтрок існування облікового запису
Замовлення, варіант, сума, валюта, ліцензійний ключ; підписка (статус, строки платежів, пробний період)Виконання продажу, доставка ключа, ведення підписки, підтримкаДоговірСтрок дії ліцензії, потім 5 років (позовна давність)
Дані про виставлення рахунків і оплату (статус, ідентифікатори транзакцій; ніколи не номер картки)Бухгалтерський облік, податкові зобов’язанняЮридичний обов’язок10 років (бухгалтерські документи)
Псевдонімізований ідентифікатор пристрою, дата активації, IP-адреса під час звернень до сервера ліцензійПрив’язка ліцензії до пристрою (не більше 3), звільнення пристрою, обмеження зловживань і передавання ключів іншим особамДоговір; законний інтерес (безпека)Поки ліцензія активна, потім 1 рік; журнал звільнення пристроїв: 12 місяців за ковзним періодом
Країна, визначена за IP-адресою на момент покупкиВизначення країни клієнта (ПДВ, каталог залежно від регіону)Юридичний обов’язок; законний інтересРазом із замовленням
Інформація «цей клієнт має ліцензію»Перехресна знижка та спільний вхід з tinkermax.games (див. п. 4)Законний інтересСтрок існування облікового запису
Адреса електронної пошти для розсилки новинНадсилання вам інформації та пропозиційЗгода (подвійне підтвердження)До відписки або 3 роки без відкриття листів і кліків
Файли cookieДив. п. 6Згода (крім суворо необхідних файлів cookie)Залежно від банера cookie, не більше 13 місяців
Листування зі службою підтримкиВідповіді на ваші запитиЗаконний інтерес3 роки після останнього запиту

Ідентифікатор пристрою обчислюється на вашому комп’ютері з ідентифікатора, який Windows присвоює своїй інсталяції, а потім перетворюється (SHA-256) перед надсиланням. Він не дає змоги відновити цей ідентифікатор і прочитати вміст вашого комп’ютера.

3. Одержувачі

Ваші дані доступні продавцеві та його обробникам, лише в обсязі, необхідному їм:

Керування замовленнями, ліцензіями, розсилкою новин та надсилання електронних листів здійснюються за допомогою розширень, встановлених на сервері сайту (FluentCart, FluentCRM, FluentSMTP). Геолокація за IP-адресою використовує базу, встановлену на тому самому сервері (DB-IP): для цього ваша адреса не надсилається жодній зовнішній службі.

Продавець не продає ваші дані.

4. Обмін даними з tinkermax.games

tinkermax.games є іншим сайтом того самого продавця (Xavier Lebrun EI). Обидва магазини залишаються окремими: кожен зберігає власні замовлення та ліцензії. Коли ви входите в обліковий запис або просите знижку, один сайт опитує інший за вашою адресою електронної пошти й отримує інформацію «цей клієнт має ліцензію» (продукт, варіант, дата), щоб:

Нічого іншого з одного сайту на інший не копіюється. Якщо інший сайт недоступний, магазин працює, але знижка не пропонується. Комерційні листи від однієї марки від імені іншої надсилаються лише за окремою згодою. Ви можете заперечити проти цього обміну, написавши на contact@helloconcerto.com.

5. Передавання за межі Європейського Союзу

Сервер магазину розташований у Німеччині. Stripe, PayPal і Cloudflare можуть обробляти деякі дані в США. Ці передавання підпадають під дію рамкової програми захисту даних ЄС–США (Data Privacy Framework), до якої ці компанії приєдналися, та стандартних договірних положень Європейської комісії.

6. Файли cookie

Сайт використовує Real Cookie Banner. Суворо необхідні файли cookie (кошик, сесія, безпека, запам’ятовування ваших виборів) встановлюються без згоди. Інші (вимірювання аудиторії, зовнішній вміст, маркетинг) встановлюються лише з вашої згоди, яку ви можете змінити будь-коли за посиланням для керування файлами cookie внизу сторінки. Докладний перелік файлів cookie та служб наведено в цьому банері.

7. Діти

7 bis. Мобільний застосунок (Android, Google Play)

Ця частина стосується видання Concerto Piano, що розповсюджується через Google Play. Видавець: Xavier Lebrun EI (Hello Concerto - eXceL digital), contact@helloconcerto.com. Оновлено: 10 листопада 2026.

8. Ваші права

Ви можете вимагати доступу до своїх даних, їх виправлення, видалення, обмеження обробки, заперечити проти обробки, вимагати їх переносимості та будь-коли відкликати згоду (відписка одним кліком у кожному листі розсилки). Ви також можете визначити настанови щодо долі своїх даних після вашої смерті.

Щоб скористатися цими правами: contact@helloconcerto.com. Ми відповідаємо протягом одного місяця. У разі сумнівів щодо вашої особи може бути запитано документ, що посвідчує особу. Деякі дані (рахунки-фактури) мають зберігатися попри запит на видалення.

Якщо ви вважаєте, що ваші права не дотримуються, ви можете звернутися до CNIL: www.cnil.fr, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07.

9. Безпека

Зашифровані з’єднання (HTTPS), брандмауер і регулярний аналіз сайту, захищений адміністративний доступ, щоденні резервні копії, підписані підтвердження ліцензії, псевдонімізований ідентифікатор пристрою, обмеження кількості спроб активації.

10. Зміни

Ця політика може змінюватися; дата оновлення зазначена вгорі сторінки.